1
00:00:12,640 --> 00:00:16,997
58, 59, 60 strides, Buck.

2
00:00:17,160 --> 00:00:23,190
Six-zero passes.
A whole new world.

3
00:00:25,400 --> 00:00:28,198
One, two, three.

4
00:00:42,240 --> 00:00:46,233
I told you not to wear low boots
had to wear.

5
00:00:46,400 --> 00:00:50,871
I've always had a preference
for style over practicality.

6
00:00:52,640 --> 00:00:57,191
I'll take you to the ranch.
- I can't make it, compadre.

7
00:00:57,360 --> 00:01:00,955
I can't take you here in the sun
leave it to bake.

8
00:01:01,120 --> 00:01:04,795
Muchas gracias.
- Come on.

9
00:01:26,840 --> 00:01:31,868
About a kilometer to the east
there is a hut. Will you get that?

10
00:01:32,040 --> 00:01:33,598
Do I have a choice?
- No.

11
00:01:33,760 --> 00:01:37,355
Then I'll get it.
- Lie down there. Don't do anything else.

12
00:01:37,520 --> 00:01:40,830
I'll get Vaquero
to treat that bite.

13
00:01:41,000 --> 00:01:45,949
Make every few minutes
release the tourniquet. Be careful.

14
00:04:24,240 --> 00:04:25,593
Don't be afraid.

15
00:05:56,480 --> 00:05:59,711
What's going on here?

16
00:06:00,920 --> 00:06:04,879
My son, don't stand on that foot.
Sit down.

17
00:06:05,040 --> 00:06:09,830
I've been by a rattlesnake before
bitten and am not seriously weakened.

18
00:06:10,000 --> 00:06:13,549
The first bite is the worst. Then...

19
00:06:13,720 --> 00:06:18,919
Padre, my pants.
- Naturally.

20
00:06:20,200 --> 00:06:25,433
By the way, I'm Padre Guillermo.
- Pleasant, Padre Guillermo.

21
00:06:25,600 --> 00:06:32,676
I'm Manolo Montoya. At your service.
-Montoya? Is your name Montoya?

22
00:06:32,840 --> 00:06:37,516
Si.
- The son of Don Sebastian Montoya?

23
00:06:40,040 --> 00:06:43,555
This is a miracle.

24
00:06:46,320 --> 00:06:49,915
Divine providence. That's it.

25
00:06:50,080 --> 00:06:54,358
Padre, my pants.
- I have that.

26
00:06:55,320 --> 00:06:58,392
He was dirty.
We washed him.

27
00:06:59,240 --> 00:07:00,958
Thank you very much.

28
00:07:11,360 --> 00:07:13,510
Sister...

29
00:07:18,160 --> 00:07:20,071
Thank you, Reverend.

30
00:07:21,480 --> 00:07:24,790
Don Sebastian Montoya
sent us here.

31
00:07:24,960 --> 00:07:28,919
Two days later we rescued
his son's life.

32
00:07:29,080 --> 00:07:33,870
So my father sent you.
- He wanted to give us a piece of land.

33
00:07:34,040 --> 00:07:39,034
He had nothing suitable. Then told
he about the owner of this land.

34
00:07:39,200 --> 00:07:42,272
His name is... Senor Cannon, si.

35
00:07:42,440 --> 00:07:48,788
He would give us what we wanted.
We came and saved your life.

36
00:07:48,960 --> 00:07:54,557
God's ways are unsearchable.
- Just as inscrutable as my father.

37
00:07:54,720 --> 00:07:58,429
They want to get to know you.

38
00:08:15,360 --> 00:08:19,990
That's Sister Angelica.
And this is Sister Luke.

39
00:08:21,320 --> 00:08:25,757
Sister Luke.
- And that's Maria de Las Pinas.

40
00:08:33,080 --> 00:08:38,074
Mary bandaged your foot.
- But Padre Guillermo has...

41
00:08:38,240 --> 00:08:42,950
No, no.
- Nice to meet you, Maria.

42
00:08:43,120 --> 00:08:48,513
Thank you for your care.
- Is the bandage good?

43
00:08:48,680 --> 00:08:55,472
Yep, it... It's a bit tight.
Just a tiny bit.

44
00:08:56,640 --> 00:08:58,870
Let me take a look.

45
00:09:00,800 --> 00:09:03,997
You know Senor Cannon, of course.
- Si, padre.

46
00:09:04,160 --> 00:09:09,393
What do you want with this country?
- I want a convent for the sisters.

47
00:09:09,560 --> 00:09:14,839
The old one was burned down by a madman.
- Did a madman set fire to your monastery?

48
00:09:15,960 --> 00:09:19,669
Is that better?
- Very nice of you.

49
00:09:19,840 --> 00:09:23,276
Who?
- A man with only one eye.

50
00:09:23,440 --> 00:09:27,831
On the other was a black rag.
That's all I saw.

51
00:09:28,000 --> 00:09:32,790
By God's grace, Mary and I were
not present.

52
00:09:32,960 --> 00:09:35,838
Where has that strange man gone?

53
00:09:36,000 --> 00:09:42,394
He has been put in jail. He left
only ashes and sorrow remain behind us.

54
00:09:42,560 --> 00:09:47,031
Would you like to introduce us to Mr Cannon?
As quickly as possible?

55
00:09:54,880 --> 00:10:00,159
If I'm right, his brother is coming
to it. His name is Buck. Buck Cannon.

56
00:10:00,320 --> 00:10:03,471
Cannon. Buck. I will remember it.

57
00:10:10,040 --> 00:10:12,873
What a beautiful name.

58
00:10:24,920 --> 00:10:29,436
Senor Buck Cannon, welcome.

59
00:10:32,000 --> 00:10:36,710
Senor Montoya is expecting you.
Come in. Welcome.

60
00:10:38,560 --> 00:10:41,711
Madam.
Mano, are you okay?

61
00:10:41,880 --> 00:10:46,431
Excellent, compadre.
I'm in good hands, as you can see.

62
00:10:48,000 --> 00:10:53,996
What's going on here?
What are you doing with all these... people here?

63
00:10:54,160 --> 00:10:59,951
The pastor and all those ladies.
Nuns. What are they doing here?

64
00:11:00,120 --> 00:11:02,315
A miracle, Buck.

65
00:11:04,160 --> 00:11:08,119
A miracle?
- A miracle, yes.

66
00:11:08,280 --> 00:11:11,397
Maria, I am very weak again.

67
00:11:11,560 --> 00:11:17,669
Padre, would you like my friends outside?
explain what that miracle entails?

68
00:11:17,840 --> 00:11:22,630
With pleasure. Come. You have no idea
what a miracle it is.

69
00:11:22,800 --> 00:11:26,873
I'll explain it to you. Calm down.
- Mano...

70
00:11:40,240 --> 00:11:41,992
Maria...

71
00:11:47,720 --> 00:11:49,711
Hello, sister.

72
00:11:51,400 --> 00:11:54,870
Sister Angelica certainly speaks
no English?

73
00:11:56,080 --> 00:11:58,435
That's not necessary.

74
00:12:06,080 --> 00:12:10,437
This land belongs to my brother.
- Naturally.

75
00:12:10,600 --> 00:12:15,151
It's not Montoya country.
- I understand.

76
00:12:15,320 --> 00:12:21,873
Senor Montoya cannot give you land
that is not his.

77
00:12:25,120 --> 00:12:30,240
Will your brother send us away then?
- He won't force you, but...

78
00:12:30,400 --> 00:12:36,475
Then it is correct after all. We have
found our new place.

79
00:12:36,640 --> 00:12:40,474
Now wait a minute. Whoa, padre.

80
00:12:40,640 --> 00:12:45,395
This is dangerous territory.
This is the land of the Apaches.

81
00:12:45,560 --> 00:12:49,075
God protects us.
- Not to that one-eyed hombre.

82
00:12:49,240 --> 00:12:53,836
No, because he brought us here
wanted to let go. Do you understand?

83
00:12:54,000 --> 00:12:58,278
Compadre, I think I'm here
have to stay tonight.

84
00:12:58,440 --> 00:13:03,719
My leg still hurts.
Traveling is dangerous now.

85
00:13:03,880 --> 00:13:07,839
Isn't it much more dangerous?
to stay here?

86
00:13:08,000 --> 00:13:12,551
I'll have to take that risk
compadre.

87
00:13:13,760 --> 00:13:16,513
I'll see you tomorrow at the High Chaparral.

88
00:13:18,600 --> 00:13:21,273
Or the day after tomorrow.

89
00:13:26,440 --> 00:13:29,318
Vaquero...

90
00:13:32,840 --> 00:13:38,358
Buck, I made an appointment with the nurse
that they get blankets and other stuff.

91
00:13:38,520 --> 00:13:42,832
Great. Goodbye, padre.
- Adios, vaya bien.

92
00:13:48,680 --> 00:13:51,035
Vaya con Dios.

93
00:13:51,200 --> 00:13:56,877
God be with you too, padre.
- Thank you. But we're not leaving.

94
00:13:58,920 --> 00:14:00,672
I was already afraid of that.

95
00:14:18,680 --> 00:14:24,550
I have remained very nice.
I did exactly what you said.

96
00:14:24,720 --> 00:14:30,511
That priest just doesn't listen.
- Don't get so excited.

97
00:14:30,680 --> 00:14:37,631
Explain the situation to the padre.
- No, John.

98
00:14:37,800 --> 00:14:42,669
Our communication isn't great.
- You have to learn to communicate.

99
00:14:42,840 --> 00:14:47,470
Blue and I are going to Tucson tomorrow.
You will have to do this yourself.

100
00:14:49,320 --> 00:14:53,074
Have Padre Guillermo
and the sisters money?

101
00:14:53,240 --> 00:14:57,677
Victoria, I feel sorry
with those people. They are poor.

102
00:14:57,840 --> 00:15:02,789
Like a trip around the world 2 cents
cost, they didn't get far.

103
00:15:04,880 --> 00:15:08,953
But they don't want to go into the wilderness, do they?

104
00:15:09,120 --> 00:15:13,318
They would probably like to join an existing one
monastery of their order.

105
00:15:14,600 --> 00:15:19,037
And?
- Can't we contribute?

106
00:15:22,120 --> 00:15:27,752
Give moving money. Money for them
to leave, you mean?

107
00:15:29,080 --> 00:15:35,519
No, it wouldn't... You need the money
give without conditions.

108
00:15:35,680 --> 00:15:41,550
Without restrictive conditions.
- Yes, without restrictive conditions.

109
00:15:41,720 --> 00:15:47,989
Precisely. Without restrictions.
But under one condition.

110
00:16:00,000 --> 00:16:03,515
I have lived since death
from my father with them.

111
00:16:03,680 --> 00:16:10,870
They are very good to me.
- Do you reward them by becoming a nun?

112
00:16:11,040 --> 00:16:16,637
Sister Luke said you would ask that.
- How could Sister Luke know?

113
00:16:18,440 --> 00:16:21,716
She says the devil is in your eyes.

114
00:16:21,880 --> 00:16:26,954
Better in my eyes than in my heart.
Tell that to Sister Luke.

115
00:16:29,080 --> 00:16:30,672
Maria...

116
00:16:31,960 --> 00:16:34,030
are you going to be a nun?

117
00:16:35,240 --> 00:16:37,549
If I'm worthy.

118
00:16:42,440 --> 00:16:46,069
What is?
- There, on the rocks.

119
00:16:49,040 --> 00:16:52,237
There is nothing. Then look.

120
00:16:58,160 --> 00:17:02,836
What is it, Maria? You're shaking.

121
00:17:04,520 --> 00:17:06,192
What is?

122
00:17:34,480 --> 00:17:38,996
Hello, sister. Where is the priest?

123
00:17:47,280 --> 00:17:49,396
Thank you, sister.

124
00:17:51,920 --> 00:17:54,798
Padre?
- Kneel, my son.

125
00:17:56,040 --> 00:18:00,750
Padre, what are you saying?
- Kneel.

126
00:18:02,960 --> 00:18:06,475
Wait a minute, I'm not here to confess.

127
00:18:06,640 --> 00:18:11,430
I have come to discuss the situation with you.
I want to give you money.

128
00:18:12,760 --> 00:18:16,673
Mr Buck, how are you?
I'm glad to see you.

129
00:18:16,840 --> 00:18:21,630
And I'm glad to see you.
- Buck, keep talking.

130
00:18:21,800 --> 00:18:26,078
Yes, well... I'm glad to see you, priest.

131
00:18:26,240 --> 00:18:32,634
My brother John and I want you
give money so you can get away...

132
00:18:32,800 --> 00:18:34,916
So that you...

133
00:18:37,720 --> 00:18:43,078
We want to give you a hundred dollars.

134
00:18:45,040 --> 00:18:50,068
Do you know what that means?
A new roof.

135
00:18:58,520 --> 00:19:01,193
That's extremely generous of Big John.

136
00:19:01,360 --> 00:19:06,673
Mano, that money was meant to be
to make them leave.

137
00:19:06,840 --> 00:19:11,356
That didn't work.
- I know that didn't work.

138
00:19:11,520 --> 00:19:15,911
Please try again tonight.
- I will.

139
00:19:16,080 --> 00:19:19,834
This evening? What do you mean?
What's on tonight?

140
00:19:20,000 --> 00:19:25,358
I invited them all to
to eat at The High Chaparral.

141
00:19:26,520 --> 00:19:32,152
That's very nice, Mano.
- Buck, vaya con Dios.

142
00:20:14,720 --> 00:20:19,953
Do you disapprove of this?
- We shouldn't have come here.

143
00:20:34,040 --> 00:20:39,433
What she sees here. And she carries
a frivolous dress from Senora.

144
00:20:39,600 --> 00:20:44,515
Maria never joins the order.
- That's possible.

145
00:20:44,680 --> 00:20:49,595
But I've never seen her so happy
seen. There's no harm in that.

146
00:20:52,920 --> 00:20:59,029
She feels a calling for our lives.
She must take her first vow.

147
00:21:04,720 --> 00:21:10,909
Victoria, I'll show you which of the
brothers Cannon is the most graceful.

148
00:21:45,440 --> 00:21:49,718
Maria, would you like a glass of wine?
- Fresh air.

149
00:21:49,880 --> 00:21:55,398
I happen to know where endlessly
lots of fresh air. Outside.

150
00:21:58,200 --> 00:22:01,351
A drink for Sister Luke,
maybe.

151
00:22:02,520 --> 00:22:05,717
Maria, you are a diplomat.

152
00:22:05,880 --> 00:22:10,431
Sweet wine for Sister Luke.
I'll be right back.

153
00:22:41,480 --> 00:22:43,038
Mary.

154
00:22:49,280 --> 00:22:53,432
Did you say my name?
- Maybe in my heart.

155
00:22:53,600 --> 00:22:59,835
It sounded like someone else.
- Then let me introduce myself.

156
00:23:00,000 --> 00:23:04,949
Senorita De Las Pinas, I have the honor of meeting you
to introduce to Manolo Montoya.

157
00:23:07,680 --> 00:23:14,233
An arrogant, stupid man. According to
to some he is quite charming.

158
00:23:17,120 --> 00:23:22,319
I suddenly feel cold.
In the evening it is chilly in the desert.

159
00:23:22,480 --> 00:23:26,029
We're going inside.
- That Montoya is conceited.

160
00:23:26,200 --> 00:23:30,910
Not entirely without reason.
He has a sense of humor.

161
00:23:31,080 --> 00:23:34,993
He judges harshly but with compassion
about his fellow man.

162
00:23:38,080 --> 00:23:43,313
He is religious in his own way.
- Please, don't...

163
00:23:43,480 --> 00:23:46,790
Say I love you?
Why not?

164
00:23:47,960 --> 00:23:50,952
There's a reason for that.
- Do you want to become a nun?

165
00:23:51,120 --> 00:23:54,078
The man with only one eye...
- What's with that?

166
00:23:54,240 --> 00:23:57,516
His name is Garcia. Ramón García.

167
00:23:58,640 --> 00:24:01,200
We were going to get married.

168
00:24:03,240 --> 00:24:06,949
He was a foreman
on my family's ranch.

169
00:24:07,120 --> 00:24:11,318
He had a fierce,
violent character.

170
00:24:11,480 --> 00:24:15,837
I only saw that side of him
when it was already too late.

171
00:24:17,160 --> 00:24:20,436
Too late?
- He spoke to my father.

172
00:24:20,600 --> 00:24:25,276
My father was against the marriage.
They were both very short-tempered.

173
00:24:25,440 --> 00:24:29,752
Words led to blows.
And worse.

174
00:24:31,800 --> 00:24:33,950
Dad was killed.

175
00:24:35,040 --> 00:24:39,511
Ramon became blind in one eye
and went to jail.

176
00:24:40,720 --> 00:24:45,748
It's over now. Put it out of your mind.

177
00:24:45,920 --> 00:24:49,959
Will it ever be over? During
Our walk today I pointed out...

178
00:24:50,120 --> 00:24:54,193
There was nothing.
- It was Ramon. He is free.

179
00:24:54,360 --> 00:24:57,079
He escaped.
- You imagined it.

180
00:24:57,240 --> 00:25:01,631
It was Ramon. He's waiting for me.
- You said it yourself. He is...

181
00:25:01,800 --> 00:25:03,438
Here.

182
00:25:07,280 --> 00:25:12,673
Don't shout. I don't want to hurt you.
I just want to talk to you.

183
00:25:15,800 --> 00:25:22,797
When you talk, when you come and talk,
people are injured or killed.

184
00:25:23,880 --> 00:25:28,829
Leave me alone. What do you want from me?
- I want you.

185
00:25:29,000 --> 00:25:33,915
Only you. You are mine.
- That's not love.

186
00:25:36,920 --> 00:25:40,833
Teach me what love is.
How I should be.

187
00:25:43,400 --> 00:25:45,118
Buck, Senor Cannon.

188
00:25:56,480 --> 00:26:00,359
How could he get past you?
- I don't know.

189
00:26:00,520 --> 00:26:02,556
He hit me on the head.

190
00:26:03,520 --> 00:26:06,193
Who was it?
- We'll get him.

191
00:26:06,360 --> 00:26:10,319
That's an ugly cut.
Vaquero will look into it.

192
00:26:10,480 --> 00:26:12,516
Buck, go check on Ira.

193
00:26:18,560 --> 00:26:25,272
Calm down. You are safe here.
- No, it's not safe anywhere.

194
00:26:42,720 --> 00:26:44,995
Nothing?
- We lost him.

195
00:26:45,160 --> 00:26:50,712
We didn't go near him.
- Okay, go to sleep.

196
00:26:52,440 --> 00:26:56,479
Senor Cannon, the sisters
and I leave.

197
00:26:56,640 --> 00:27:00,553
I want to talk to you about that.
- What's there to talk about?

198
00:27:00,720 --> 00:27:05,953
This is more complicated than it seems.
We're going inside. Victoria...

199
00:27:09,080 --> 00:27:14,438
I understand your concerns.
- You are not allowed to go back to that barn.

200
00:27:14,600 --> 00:27:19,037
Why not?
It's not as bad as you say.

201
00:27:19,200 --> 00:27:25,275
A new roof, a lick of paint, whatever
flowers. The monastery will flourish.

202
00:27:26,720 --> 00:27:32,511
Padre, it's not about the monastery.
Your life is in danger.

203
00:27:32,680 --> 00:27:37,435
Outside our fence you are at the mercy of others
at the mercy of Ramon...

204
00:27:37,600 --> 00:27:41,479
and that of the Apaches, Comancheros,
bandits, all kinds of things.

205
00:27:41,640 --> 00:27:45,269
You need an army
to protect you.

206
00:27:46,280 --> 00:27:50,353
And for now I am
responsible for you.

207
00:27:50,520 --> 00:27:55,196
I insist that you stay here,
at High Chaparral.

208
00:27:55,360 --> 00:28:00,639
You know best. I say against it
the sisters. Excuse me.

209
00:28:23,840 --> 00:28:27,515
Padre Guillermo?
- Maria, come in.

210
00:28:27,680 --> 00:28:32,196
Sister Angelica and I watch what we do
can do with what we don't have.

211
00:28:32,360 --> 00:28:38,708
Not a satisfying task.
- I have decided to enter.

212
00:28:52,040 --> 00:28:58,878
So finally you've decided.
Fast and impulsive.

213
00:29:01,920 --> 00:29:05,595
I sought solace in the monastery
and access to God.

214
00:29:05,760 --> 00:29:09,912
And what did I give back? Destruction.

215
00:29:12,640 --> 00:29:17,191
I have a lot to atone for.

216
00:29:17,360 --> 00:29:23,310
You don't enter to live
escape. Then you won't be happy.

217
00:29:23,480 --> 00:29:27,473
And you can't keep it up that way.

218
00:29:29,320 --> 00:29:34,394
Everything I touch breaks.
- That's nonsense.

219
00:29:34,560 --> 00:29:41,875
It's because of me. My father.
Ramon, the monastery in Sonora.

220
00:29:42,040 --> 00:29:44,918
Your heart is consumed
through guilt.

221
00:29:46,200 --> 00:29:48,953
Isn't it my fault too?

222
00:29:49,960 --> 00:29:56,115
You said you wanted to become a nun
before you met Ramon.

223
00:29:56,280 --> 00:30:00,319
I let you live in the monastery.
That seemed best to me.

224
00:30:00,480 --> 00:30:03,552
I knew he would come for you.

225
00:30:04,640 --> 00:30:10,112
I couldn't have imagined him
upon his return... That's over now.

226
00:30:10,280 --> 00:30:15,434
Now it's about the future.
- You don't want me involved?

227
00:30:15,600 --> 00:30:19,354
Only if your heart is free
of remorse and guilt.

228
00:30:19,520 --> 00:30:26,358
A strong heart, separate from earthly ones
temptations is what a nun needs.

229
00:30:26,520 --> 00:30:31,275
God gave you free will.
Don't use it for self-pity.

230
00:32:32,840 --> 00:32:38,073
She's not here. Ira, Pedro, Reno,
go south.

231
00:32:38,240 --> 00:32:41,550
I'll go straight and see you at Twin Creeks.

232
00:33:30,120 --> 00:33:32,315
Mano.

233
00:33:36,160 --> 00:33:40,836
Where is she going?
- No idea. Does she even know?

234
00:33:41,000 --> 00:33:45,630
Tell the others that they
has been found. I'll see you at the ranch.

235
00:33:45,800 --> 00:33:49,509
What you say. Lover.

236
00:34:29,440 --> 00:34:32,716
My coffee bothers you
or my company?

237
00:34:37,000 --> 00:34:39,195
Aren't you going to say anything?

238
00:34:41,080 --> 00:34:42,798
Good.

239
00:34:47,280 --> 00:34:51,910
You don't have to say anything.
You just have to listen.

240
00:34:52,080 --> 00:34:56,198
Would you like to take me with you?
to High Chaparral?

241
00:34:56,360 --> 00:35:01,275
Why? Then more will fall
injured and perhaps dead.

242
00:35:03,760 --> 00:35:08,231
Until we find Ramon,
you are safe with us. And after that...

243
00:35:08,880 --> 00:35:13,396
I have no business
on that beautiful ranch.

244
00:35:13,560 --> 00:35:17,439
Yes.
- What then?

245
00:35:19,800 --> 00:35:24,271
You can learn to love me.
- To keep?

246
00:35:26,480 --> 00:35:31,873
I have the word love
used so often.

247
00:35:35,720 --> 00:35:40,999
I'm talking to a lot of girls
said under many circumstances.

248
00:35:45,320 --> 00:35:48,039
But for you...

249
00:35:49,520 --> 00:35:53,229
I need a new word for you.

250
00:36:23,160 --> 00:36:25,116
Manolito.

251
00:37:33,200 --> 00:37:34,679
Ramon.

252
00:37:35,840 --> 00:37:40,630
Stop killing for me.
- Then say yes to me.

253
00:37:40,800 --> 00:37:45,430
A promise should not be broken.
I don't want to hurt anyone.

254
00:37:46,800 --> 00:37:52,033
I only want to be with you, Maria.
Come talk to me. That's all I ask.

255
00:37:56,320 --> 00:37:57,799
Please.

256
00:37:59,760 --> 00:38:04,880
What is he doing?
- He's waiting. He's waiting for me.

257
00:38:26,240 --> 00:38:31,189
I don't want to hurt your friend,
but if I have to, I will.

258
00:38:31,360 --> 00:38:37,390
Maria, come talk to me.
Your friend can go.

259
00:38:37,560 --> 00:38:41,030
Come talk. Is that too much to ask?

260
00:38:42,680 --> 00:38:46,753
He means what he says. He will kill you.

261
00:38:46,920 --> 00:38:51,630
I'm not letting you go.
- I need to talk to Ramon.

262
00:38:54,160 --> 00:38:55,957
That's what I'm about.

263
00:39:42,600 --> 00:39:45,831
I feel helpless.

264
00:39:56,000 --> 00:40:00,118
Just like the first time I saw you.
Remember, Maria?

265
00:40:01,480 --> 00:40:06,713
It was the beginning of spring. You could
don't take your eyes off the earth.

266
00:40:14,680 --> 00:40:19,834
I'll be good to you.
I was once a good person.

267
00:40:20,000 --> 00:40:24,630
You know that, right? Right?

268
00:40:24,800 --> 00:40:27,633
That doesn't matter anymore.

269
00:40:28,920 --> 00:40:33,755
What I ever felt for you
is no longer there.

270
00:40:36,280 --> 00:40:38,669
What I want from you...

271
00:40:39,760 --> 00:40:41,796
is that you're leaving.

272
00:40:44,360 --> 00:40:49,718
Don't you love me?
- I did what you asked.

273
00:40:49,880 --> 00:40:55,398
I will do more.
The man in there, Manolito...

274
00:40:55,560 --> 00:41:00,475
must live.
If I go with you...

275
00:41:00,640 --> 00:41:05,077
you must keep your promise.
You have to let him live.

276
00:41:08,480 --> 00:41:11,631
Don't you love me?
- I'll come with you.

277
00:41:11,800 --> 00:41:14,917
That's not enough.

278
00:41:15,080 --> 00:41:19,471
Who is that Manolito
that you find so important?

279
00:41:20,480 --> 00:41:22,914
We'll know soon.

280
00:41:32,320 --> 00:41:36,108
Do you want her? Here she is.

281
00:41:37,840 --> 00:41:40,070
Manolito, no.

282
00:41:40,880 --> 00:41:43,997
What is? Are you afraid?

283
00:41:52,120 --> 00:41:55,999
I am unarmed.
Come get her.

284
00:41:59,080 --> 00:42:00,638
Ramon.

285
00:43:23,280 --> 00:43:27,512
When the roof fell on him,
he fell on his knife.

286
00:43:34,640 --> 00:43:37,393
It ends here.

287
00:43:40,560 --> 00:43:44,473
Do you remember, Maria?

288
00:43:49,040 --> 00:43:54,717
You could close your eyes...

289
00:43:54,880 --> 00:43:57,348
don't hold back...

290
00:44:34,440 --> 00:44:38,672
Manolito, there is so much to do.

291
00:44:38,840 --> 00:44:42,116
Are you coming to say goodbye?
- No.

292
00:44:48,080 --> 00:44:52,198
I want you to stay
and that you will be my wife.

293
00:44:54,720 --> 00:44:57,314
Gracias, my Manolito.

294
00:44:59,160 --> 00:45:03,073
I don't know what you're thinking
but you are mistaken.

295
00:45:03,240 --> 00:45:08,155
It's not because of what happened.
Before I met Ramon...

296
00:45:08,320 --> 00:45:11,710
I already wanted to be a sister.

297
00:45:11,880 --> 00:45:17,989
I don't do this out of remorse
or guilt, but despite that.

298
00:45:19,800 --> 00:45:24,555
Do you want this? Is this what makes you happy?

299
00:45:28,040 --> 00:45:30,429
Then it is also what I want.

300
00:45:42,880 --> 00:45:48,830
It's because of your generosity that we can
by stagecoach to San Francisco.

301
00:45:49,000 --> 00:45:54,870
You were right. Apacheland is not
the best place for a monastery.

302
00:45:55,040 --> 00:45:59,431
Goodbye, thank you very much.
- Hasta luego, padre.

303
00:46:00,760 --> 00:46:05,914
Adios. Hasta luego.

304
00:46:08,320 --> 00:46:11,790
Vaya con Dios, padre.
- God be with you too, Buck.

305
00:46:11,960 --> 00:46:14,713
But I'm not leaving.

306
00:46:29,400 --> 00:46:31,550
It's already late.

307
00:46:33,800 --> 00:46:38,078
The Sisters and Padre Guillermo
are on their way to California.

308
00:46:38,240 --> 00:46:41,755
Would you rather have
that they had stayed?

309
00:46:43,800 --> 00:46:48,032
Go to sleep, Manolito.
- Victoria, you're not my mother.

310
00:46:49,520 --> 00:46:55,072
You're my sister. It's coming with me
well. Don't worry.

311
00:46:55,240 --> 00:46:56,593
Certainly.

312
00:47:05,080 --> 00:47:10,029
I thank you for the short time
that I had with her.


